سوال ۸ — سؤال ۸ امتحان نهایی فارسی ۳ — تیر ۱۴۰۵

مضارع اخباری

این بیت سخن سیاوش پیش از گذشتن از آتش است. «سپردن» این‌جا یعنی پیمودن و زیر پا گذاشتن راه. معنی بیت: «اگر کوهی از آتش هم باشد، از آن می‌گذرم؛ گذشتن از این تنگنا برایم آسان است.»

در زبان کهن، گاهی بر سر فعل مضارع اخباری به جای «می‌»، «بـ» می‌آمد. پس «بسپرم» یعنی «می‌سپرم» (از آن می‌گذرم)، نه «باید بسپرم» یا «شاید بسپرم»؛ کار قطعی است و تردیدی در آن نیست. بنابراین زمان فعل مضارع اخباری است.