سوال ۲۳ — سؤال ۲۳ امتحان نهایی فارسی ۳ — تیر ۱۴۰۵

«ای مسلم شرف به کجا می‌کنی نگاه؟»

بیت کامل این است:

از دوردست می‌رسد آیا کدام پیک؟ / ای مسلم شرف به کجا می‌کنی نگاه؟

دو مصراع از نظر معنا به هم پیوسته‌اند: در مصراع اول شاعر می‌پرسد «کدام پیک از راه دور می‌رسد؟» و در مصراع دوم از مخاطب، که او را «مسلم شرف» خوانده است، می‌پرسد «به کجا نگاه می‌کنی؟»؛ کسی که چشم‌به‌راه پیکی از دوردست است، به دوردست چشم می‌دوزد.

این پرسش از بخش حفظ شعر است و پاسخش باید عین متن کتاب باشد.