سوال ۲۴ — سؤال ۲۴ امتحان نهایی فارسی ۳ — تیر ۱۴۰۵

هیچ نیاید برون ز چاه

بیت کامل این است:

ترسم تو را ببیند و شرمندگی کشد / یوسف، بگو که هیچ نیاید برون ز چاه

این بیت به داستان حضرت یوسف اشاره دارد (تلمیح)؛ یوسف نماد زیبایی است و برادرانش او را در چاه انداختند. شاعر می‌گوید: «می‌ترسم یوسف تو را ببیند و از زیبایی تو شرمنده شود؛ به یوسف بگو اصلاً از چاه بیرون نیاید.» یعنی زیبایی مخاطب از زیبایی یوسف هم بیشتر است.

این پرسش از بخش حفظ شعر است و پاسخش باید عین متن کتاب باشد.