سوال ۴۳ — سؤال ۴۳ امتحان نهایی فارسی ۳ — تیر ۱۴۰۵

برای مسیر عشق (عرفان یا شناخت خدا) انسانی نیرومند و شجاع لازم است.

این بیت از داستان سیمرغ (منطق‌الطیر عطار) است و از زبان هدهد، راهنمای مرغان، گفته شده است.

• «شیرمرد» یعنی انسان دلیر و شجاع.
• «شگرف» یعنی نیرومند و بزرگ (صفتِ «شیرمرد»).
• «باید» یعنی لازم است؛ «این ره را» یعنی برای این راه (راه عشق و رسیدن به سیمرغ).

معنی قسمت مشخص‌شده: «برای این راه، انسانی دلیر و نیرومند لازم است.» دلیلش را مصراع دوم می‌گوید: «زیرا راه دور است و دریا بسیار ژرف.»