سوال ۱۲ — سؤال ۱۲ امتحان نهایی فارسی ۳ — تیر ۱۴۰۵

الف) امروز می‌آید از باغ بوی بهار من و تو (یا: مصراع دوم)

ب) نهاد

الف) در جمله‌های مرکب، جمله‌ای که با حرف ربط وابسته‌ساز (مثل «اگر، که، تا، چون») می‌آید جملهٔ وابسته (پیرو) است و جمله‌ای که معنای اصلی را می‌رساند جملهٔ پایه (هسته) است.

در مصراع اول «اگر» آمده است، پس «دیروز اگر غم، برگ و بار من و تو را سوخت» جملهٔ وابسته است. جملهٔ پایه، مصراع دوم است: «امروز بوی بهار من و تو از باغ می‌آید.» («ای دوست» منادا است و جملهٔ جدایی به شمار نمی‌آید.)

ب) نهاد. «سوخت» در این بیت به معنی «سوزاند» است. جمله را مرتب می‌کنیم: «اگر دیروز غم، برگ و بار من و تو را سوزاند». کسی که کار «سوزاندن» را انجام داده «غم» است؛ پس «غم» نهاد است و «برگ و بار من و تو» مفعول.