سوال ۱۶ — سؤال ۱۶ امتحان نهایی فارسی ۳ — شهریور ۱۴۰۵، نوبت عصر

الف) آماده شدن

ب) تنظیم کردن

فعل «ساختن» در متن‌های کهن و امروز معناهای گوناگون دارد؛ معنای هر جا را از بافت جمله می‌فهمیم.

الف) آماده شدن. این مصراع از داستان گذر سیاوش از آتش در شاهنامه است. سیاوش دل‌تنگ و نگران نشد و برای روبه‌رو شدن با آتش آماده شد. «جنگ آتش بساخت» یعنی «برای جنگ با آتش آماده شد».

ب) تنظیم کردن. این‌جا «ساختن» معنای امروزی دارد: استاد موسیقی آهنگی زیبا پدید آورد و تنظیم کرد.