سوال ۱۱ — سؤال ۱۱ امتحان نهایی فارسی ۳ — شهریور ۱۴۰۵، نوبت عصر

خیابان: مضاف‌الیه – آخته: صفت

برای پیدا کردن نقش هر واژه، گروهی را که واژه در آن است، به ترتیب عادی می‌نویسیم:

خیابان ← مضاف‌الیه. «بر سنگ‌فرشِ خیابان»: «سنگ‌فرش» هستهٔ گروه است و «خیابان» با کسرهٔ اضافه به آن وابسته شده (سنگ‌فرشِ کجا؟ خیابان)؛ پس مضاف‌الیه است.

آخته ← صفت. «شمشیری است آخته» یعنی «شمشیری آخته است». «آخته» یعنی از نیام بیرون کشیده و ویژگیِ «شمشیر» را بیان می‌کند؛ پس صفت است که در شعر پس از فعل آمده است.