سوال ۳۰ — سؤال ۳۰ امتحان نهایی فارسی ۳ — شهریور ۱۴۰۴

الف) انقلاب اسلامی یا جنبش‌های انقلابی

ب) عشق

ج) دوستان آزادی‌خواه

د) پرچم / پرچم شیلی / پرچم کشور

الف) انقلاب اسلامی (جنبش‌های انقلابی). «سحر» پایان شب و آغاز روشنایی است؛ «نسیم سحرخیز» نسیمی است که با آمدن صبح برمی‌خیزد و نماد انقلاب و بیداری پس از شب ستم است. شاعر می‌گوید: «با وزیدن این نسیم برخیز؛ اگر هم جان بدهیم، گل یادگار ما در باغ می‌ماند.»

ب) عشق. این بیت از نی‌نامهٔ مولوی است و «هوش» در آن، آگاهی از راز عشق است. معنی: «تنها کسی محرم راز عشق است که از خود بی‌خود شده باشد (بی‌هوش)؛ همان‌گونه که خریدار سخنِ زبان، فقط گوش است.»

ج) دوستان آزادی‌خواه. شاعر از باد سحر یاری می‌خواهد تا پیامش را به «رفیقی که به طرف چمن است» برساند؛ یعنی به یاران و هم‌رزمان آزادی‌خواهش.

د) پرچم (پرچم کشور شیلی). شاعر (پابلو نرودا، شاعر شیلیایی) «گل آبی، گل سرخ کشورم» را که او را فرا می‌خواند، به کار می‌برد؛ رنگ‌های آبی و سرخ، رنگ‌های پرچم کشور او هستند.