سوال ۲۰ — سؤال ۲۰ امتحان نهایی فارسی ۳ — شهریور ۱۴۰۴

یا نه! سر بریدهٔ خورشید شامگاه؟

بیت درست این است:

آه این سر بریدهٔ ماه است در پگاه؟ / یا نه! سر بریدهٔ خورشید شامگاه؟

دو مصراع ساختاری قرینه دارند: «سر بریدهٔ ماه … در پگاه» در برابر «سر بریدهٔ خورشید … شامگاه». «یا نه!» هم پرسش دوم را آغاز می‌کند. معنی: «آه! آیا این سرِ بریدهٔ ماه است که در سپیده‌دم پیداست؟ یا نه، سرِ بریدهٔ خورشید در هنگام غروب است؟»

این پرسش از بخش حفظ شعر است و ترتیب درست همان است که در کتاب آمده.