سوال ۲ — سؤال ۲ امتحان نهایی عربی، زبان قرآن ۳ — مرداد ۱۴۰۵
۰.۷۵ بارمعَيِّنِ الْمُتَضادَّ وَ الْمُتَرادِفَ في الْجُمَلاتِ التّالِيَةِ:
«كُلُّ وعاءٍ يَضيقُ بِما جُعِلَ فيه إلّا وِعاءَ الْعِلمِ. هو يستُرُ نَفسَهُ عِندَ الجَفافِ. لا يَقدرُ صُعودَهُ إِلّا الْأَقوياءُ.»
الف) يَكتُمُ = …………
ب) يَتَّسِعُ ≠ …………
ج) نُزول ≠ …………
پاسخ این سوال همراه با حل تشریحی و نکات آموزشی
در یک قدمی شماست!
پاسخ تشریحیبستن پاسخ
الف) يَستُرُ
ب) يَضيقُ
ج) صُعود
راه‌حل قدم‌به‌قدم
اول جمله‌ها را ترجمه می‌کنیم:
- «هر ظرفی با آنچه در آن گذاشته می‌شود تنگ می‌شود، جز ظرفِ دانش.»
- «او خودش را هنگام خشکی (بی‌آبی) می‌پوشاند.»
- «جز نیرومندان نمی‌توانند از آن بالا بروند.»
حالا برای هر کلمه، هم‌معنا (=) یا متضادش (≠) را در همین جمله‌ها پیدا می‌کنیم.
الف) «يَكتُمُ» یعنی «پنهان می‌کند». در جملهٔ دوم «يَستُرُ» یعنی «می‌پوشاند، پنهان می‌کند» آمده؛ پس مترادف است: يَكتُمُ = يَستُرُ.
ب) «يَتَّسِعُ» یعنی «گشاد می‌شود، وسعت می‌یابد». در جملهٔ اول «يَضيقُ» یعنی «تنگ می‌شود» آمده که متضاد آن است: يَتَّسِعُ ≠ يَضيقُ.
ج) «نُزول» یعنی «پایین آمدن». در جملهٔ سوم «صُعود» یعنی «بالا رفتن» آمده که متضاد آن است: نُزول ≠ صُعود.
این پاسخ مفید بود؟
