سوال ۴ — سؤال ۴ امتحان نهایی عربی، زبان قرآن ۳ — تیر ۱۴۰۵
۰.۵ بارماُكْتُبِ الْمُفرَدَ أَوِ الْجَمعَ:
الف) إِنَّ أَرجُلي تُؤلِمُني. اَلْمُفرد: ……
ب) يَتبَعُ الْحَيَوانُ الْفريسَةَ. اَلْجمع: ……
پاسخ این سوال همراه با حل تشریحی و نکات آموزشی
در یک قدمی شماست!
پاسخ تشریحیبستن پاسخ
الف) الرِّجل (رِجل)؛ بدون حرکت هم پذیرفته است، اما «الرَّجُل» (رَجُل) پذیرفته نیست.
ب) الفَرائِس (فرائس)
راهحل قدمبهقدم
الف) «أَرجُل» جمع مکسّرِ «رِجْل» به معنای «پا» است. ترجمهٔ جمله: «قطعاً پاهایم درد میکند.» («تُؤلِمُ» = درد میآورد، «ـني» = مرا)
«رِجْل» (پا) را با «رَجُل» (مرد) اشتباه نکنید؛ جمعِ «رَجُل»، «رِجال» است، نه «أَرجُل». برای همین راهنمای تصحیح به «الرَّجُل» نمره نمیدهد.
ب) «الفَريسة» یعنی «شکار، طعمه» و بر وزن «فَعيلة» است. جمع مکسّرِ این وزن معمولاً بر وزن «فَعائِل» میآید (مثل «حَديقة ← حَدائِق»)؛ پس جمع آن «الفَرائِس» است. ترجمهٔ جمله: «جانور شکار را دنبال میکند.»






