سوال ۲ — سؤال ۲ امتحان نهایی عربی، زبان قرآن ۳ — شهریور ۱۴۰۵، نوبت صبح

الف) السِّلم ≠ صِراع

ب) الحقّ ≠ باطِل

ج) جَعَلَ = نَصَبَ

اول جمله‌ها را ترجمه می‌کنیم: «حق آمد و باطل نابود شد. او خودش را برای مردم پیشوا قرار داد (منصوب کرد). قرآن کریم دربارهٔ کشمکشِ پیامبران با کافران برای ما سخن گفته است.» حالا برای هر کلمه، هم‌معنا یا متضادش را در همین جمله‌ها پیدا می‌کنیم.

الف) «السِّلم» یعنی «صلح، آشتی». در جملهٔ سوم «صِراع» به معنای «کشمکش، درگیری» آمده که متضاد آن است: السِّلم ≠ صِراع.

ب) «الحقّ» یعنی «حق، درست». در آیهٔ اول «الباطل» یعنی «باطل، نادرست» آمده که متضاد آن است: الحقّ ≠ باطل.

ج) «جَعَلَ» یعنی «قرار داد». در جملهٔ دوم «نَصَبَ» (منصوب کرد، قرار داد) آمده که مترادف آن است: جَعَلَ = نَصَبَ.