سوال ۴ — سؤال ۴ امتحان نهایی عربی، زبان قرآن ۳ — دی ۱۴۰۴

الف) شُعوب — ب) القُربان

در «الف» کلمهٔ زیرخط‌دار مفرد است و باید جمع آن را بنویسیم، و در «ب» جمع است و باید مفرد آن را بنویسیم.

الف) «شَعب» یعنی «ملت». جمع مکسّرِ آن بر وزن «فُعول» است: «شُعوب» (ملت‌ها). ترجمهٔ جمله: «هر ملتی دینی داشت.» («كانَ لِـ» = داشت)

ب) «القَرابين» جمع مکسّر است و مفردش «القُربان» است، یعنی «قربانی» (چیزی که برای نزدیک شدن به خدا تقدیم می‌شود). ترجمهٔ جمله: «تقدیم کردن قربانی‌ها از آیین‌ها (شعائر) است.»