سوال ۱۲ — سؤال ۱۲ امتحان نهایی عربی، زبان قرآن ۳ — دی ۱۴۰۴
۱.۲۵ بارمعَيّنِ المَحلَّ الإعرابيّ لِلكلِماتِ الّتي تَحتها خَطٌّ:
الف) الكِتابُ المُفيدُ يَزيدُ المَعرفةَ في الحَياةِ.
ب) يَخرُجُ الرَّجُلُ مَعَ ضَيفِهِ إلى بابِ الدّارِ.
پاسخ این سوال همراه با حل تشریحی و نکات آموزشی
در یک قدمی شماست!
پاسخ تشریحیبستن پاسخ
الف) المُفيدُ: صفت — المَعرفةَ: مفعول — الحَياةِ: مجرور به حرف جر
ب) الرَّجُلُ: فاعل — الدّارِ: مضاف‌الیه
راه‌حل قدم‌به‌قدم
الف) ترجمهٔ جمله: «کتابِ سودمند شناخت را در زندگی زیاد می‌کند.»
«المُفيدُ» بعد از اسمِ «الكِتابُ» آمده و آن را توصیف می‌کند (کتابِ سودمند)؛ در معرفه بودن و اعراب (مرفوع) هم از آن پیروی کرده؛ پس صفت است.
«المَعرفةَ» چیزی است که فعلِ «يَزيدُ» (زیاد می‌کند) روی آن انجام می‌شود و منصوب آمده؛ پس مفعول است.
«في» حرف جر است و «الحَياةِ» بعد از آن مجرور شده؛ پس مجرور به حرف جر است.
ب) ترجمهٔ جمله: «مرد با مهمانش تا درِ خانه بیرون می‌آید.»
جمله با فعلِ «يَخرُجُ» شروع شده و «الرَّجُلُ» انجام‌دهندهٔ آن است و مرفوع آمده؛ پس فاعل است.
«باب» اسم است و «الدّارِ» پس از آن آمده و مجرور شده (درِ خانه)؛ پس مضاف‌الیه است.
