سوال ۳۲ — سؤال ۳۲ امتحان نهایی فارسی ۳ — مرداد ۱۴۰۳

«هر کسی از ظنّ خود شد یار من / از درون من نجست اسرار من»

معنی بیت: در راه عشق هیچ‌کس به‌یقین از راز آن آگاه نشد؛ هر کس به اندازهٔ فکر خودش گمانی دربارهٔ آن دارد. مفهوم: هر کس به اندازهٔ فهم و گمان خود چیزی درمی‌یابد و به حقیقت کامل نمی‌رسد.

• گزینهٔ ۱: «هر کس با گمان خودش با من همراه شد، اما راز درونم را جست‌وجو نکرد.» این‌جا هم سخن از گمان به جای یقین است؛ پس با بیت هم‌مفهوم است.
• گزینهٔ ۲: «راز من از ناله‌ام جدا نیست، اما چشم و گوش ظاهری نور و توان دیدن آن را ندارد.» مفهومش ناتوانی حواس ظاهری در درک حقیقت است و با بیت یکی نیست.