سوال ۲۷ — سؤال ۲۷ امتحان نهایی فارسی ۳ — مرداد ۱۴۰۳

لبخند گاه‌گاهت، صبح ستاره‌باران

بیت کامل این است:

آیینهٔ نگاهت، پیوند صبح و ساحل / لبخند گاه‌گاهت، صبح ستاره‌باران

دو مصراع ساختاری یکسان دارند: «آیینهٔ نگاهت» در برابر «لبخند گاه‌گاهت»، و «پیوند صبح و ساحل» در برابر «صبح ستاره‌باران». شاعر نگاه و لبخند معشوق را به چیزهای روشن و زیبا تشبیه می‌کند: نگاهش مثل آیینه‌ای است که صبح و ساحل را به هم پیوند می‌دهد و لبخندهای گاه‌به‌گاهش مثل صبحی پر از ستاره است.

این پرسش از بخش حفظ شعر است و پاسخش باید عین متن کتاب باشد.