سوال ۴ — سؤال ۴ امتحان نهایی انگلیسی ۳ — دی ۱۴۰۴

۱۳) b — ۱۴) e — ۱۵) a — ۱۶) c

اول معنی هر جمله را می‌گوییم و بعد تصویر مربوط به آن را پیدا می‌کنیم.

۱۳) فرهنگ لغت. در تصویر ۱۳ صفحهٔ باز یک فرهنگ لغت است که دور یک واژه خط کشیده شده. جملهٔ b همین را می‌گوید: «Once you find an entry for a word, you can check its part of speech.» یعنی «وقتی مدخلِ یک واژه را پیدا کردید، می‌توانید نقش دستوری آن (اسم، فعل، صفت و …) را ببینید.» («entry» = مدخل، «part of speech» = نقش دستوری.)

۱۴) اتم. تصویر ۱۴ نماد اتم است: یک هسته در وسط و مدارهای دور آن. جملهٔ e: «The word “nuclear” is related to the central part of an atom.» یعنی «واژهٔ nuclear (هسته‌ای) به بخش مرکزی اتم مربوط است.»

۱۵) سالمندان. در تصویر ۱۵ مردی جوان به پیرمردی کمک می‌کند. جملهٔ a: «We have to take care of elderly people.» یعنی «باید از سالمندان مراقبت کنیم.» («elderly» = سالخورده، «take care of» = مراقبت کردن از.)

۱۶) چرخهٔ آب. تصویر ۱۶ چرخهٔ آب را نشان می‌دهد: خورشید آب را بخار می‌کند، ابر می‌سازد، باران می‌بارد و آب دوباره برمی‌گردد. جملهٔ c: «Water is a kind of renewable energy.» یعنی «آب نوعی انرژی تجدیدپذیر است.» («renewable» = تجدیدپذیر، چیزی که دوباره ساخته می‌شود و تمام نمی‌شود.)

جملهٔ اضافی d است: «My little sister feeds the pigeons everyday.» (خواهر کوچکم هر روز به کبوترها غذا می‌دهد) — در هیچ تصویری کبوتر نیست.