سوال ۱۶ — سؤال ۱۶ امتحان نهایی انگلیسی ۳ — دی ۱۴۰۴
۲ بارمبرای پاراگراف زیر، یک جملهٔ موضوعی (topic sentence) و یک جملهٔ نتیجه‌گیری (concluding sentence) بنویسید.
Hafez (61) _____. He was born in Shiraz and received religious education in his childhood. He learned the Holy Quran by heart. People mostly remember him for a special type of poetry that is called Ghazal. The collection of his poems is called Divan. Hafez still is the inspiration for many poets and authors. Therefore, (62) _____.
پاسخ این سوال همراه با حل تشریحی و نکات آموزشی
در یک قدمی شماست!
پاسخ تشریحیبستن پاسخ
۶۱) Hafez is a famous Persian poet.
۶۲) He/Hafez is one of the best poets of all time.
و جمله‌های درست دیگری که همین مفهوم را داشته باشند.
راه‌حل قدم‌به‌قدم
هر پاراگراف با یک جملهٔ موضوعی (topic sentence) شروع می‌شود که می‌گوید پاراگراف دربارهٔ چه کسی یا چه چیزی است و حرف اصلی نویسنده چیست. در آخر هم یک جملهٔ نتیجه‌گیری (concluding sentence) می‌آید که حرف اصلی را جمع‌بندی می‌کند.
۶۱) جملهٔ موضوعی. همهٔ جمله‌های پشتیبان دربارهٔ حافظ و شعر اوست: در شیراز به دنیا آمد، قرآن را حفظ کرد، مردم او را با غزل می‌شناسند، مجموعهٔ شعرش «دیوان» نام دارد و هنوز الهام‌بخش شاعران است. پس جملهٔ موضوعی باید بگوید حافظ کیست:
«Hafez is a famous Persian poet.» یعنی «حافظ شاعر مشهور ایرانی (فارسی‌زبان) است.»
۶۲) جملهٔ نتیجه‌گیری. این جمله بعد از «Therefore» (بنابراین) می‌آید و باید حرف اصلی پاراگراف را با کلمه‌های دیگر جمع‌بندی کند؛ حرف تازه‌ای نمی‌زند:
«Therefore, he is one of the best poets of all time.» یعنی «بنابراین، او یکی از بهترین شاعران همهٔ دوران‌هاست.»
طبق راهنمای تصحیح، هر کدام از این دو جمله اگر ساختار درستی داشته باشد نمرهٔ کامل می‌گیرد، و جمله‌های درست دیگری هم که همین مفهوم را برسانند پذیرفته می‌شوند (مثلاً «Hafez is one of the greatest Iranian poets.»).
