سوال ۱۲ — سؤال ۱۲ امتحان نهایی عربی، زبان قرآن ۳ — مرداد ۱۴۰۴
۱.۲۵ بارمعَيِّنِ المَحلَّ الإعْرابيَّ لِلْكَلِماتِ الَّتي تَحْتَها خَطٌّ:
الف) قَد وَصَفَ الأديبُ نابِليون بِأوصافٍ لا تُشبِهُ أوصافَ الآخَرينَ.
ب) حَجْمُ دُبِّ البانْدا عِنْدَ الْولادَةِ أصْغَرُ مِنَ الْفَأرِ.
پاسخ این سوال همراه با حل تشریحی و نکات آموزشی
در یک قدمی شماست!
پاسخ تشریحیبستن پاسخ
الف) الأديبُ: فاعل — بِأوصافٍ: مجرور به حرف جرّ — أوصافَ: مفعول
ب) دُبِّ: مضاف‌الیه — أصْغَرُ: خبر
راه‌حل قدم‌به‌قدم
الف) ترجمه: «ادیب، ناپلئون را با ویژگی‌هایی توصیف کرد که به ویژگی‌های دیگران شباهت ندارد.»
- «الأديبُ»: «وَصَفَ» فعل است و «الأديب» انجام‌دهندهٔ کار (توصیف‌کننده) است و ضمه دارد ← فاعل. («نابِليون» کسی است که توصیف شده، یعنی مفعول.)
- «بِأوصافٍ»: پیش از آن حرف جرِ «بِـ» آمده و کسره (تنوین) گرفته ← مجرور به حرف جرّ.
- «أوصافَ»: فعلِ «تُشبِهُ» فاعلش ضمیرِ پنهان «هي» است (یعنی آن ویژگی‌ها) و «أوصافَ» چیزی است که کار بر آن واقع شده و فتحه دارد ← مفعول.
ب) ترجمه: «اندازهٔ خرس پاندا هنگام تولد کوچک‌تر از موش است.»
- «دُبِّ»: بعد از اسمِ «حَجْمُ» آمده، آن را کامل کرده و مجرور است ← مضاف‌الیه.
- «أصْغَرُ»: جملهٔ اسمیه است؛ «حَجْمُ» مبتدا است و «أصْغَرُ» (اسم تفضیل) خبری است که دربارهٔ آن می‌دهیم و مرفوع است ← خبر.
این پاسخ مفید بود؟
