سوال ۱ — سؤال ۱ امتحان نهایی انگلیسی ۳ — مرداد ۱۴۰۵

۱) b (False) — ۲) a (True) — ۳) b (False) — ۴) a (True)

در بخش شنیداری، جواب از خودِ فایل صوتی می‌آید؛ این‌جا معنای هر جمله و نکتهٔ واژگانی آن را می‌آوریم و جواب را از راهنمای تصحیح می‌گوییم. بهتر است پیش از پخش صدا جمله‌ها را بخوانید و کلمه‌های کلیدی‌شان (مثل heavy، bored، physical، isn’t home) را در ذهن نگه دارید.

۱) «The rain is not heavy right now.» یعنی «الان باران شدید نیست.» («heavy rain» = باران شدید و تند؛ «right now» = همین الان). طبق راهنمای تصحیح این جمله نادرست (False) است؛ یعنی آنچه در مکالمه آمده بود با این جمله جور نبود.

۲) «Ali likes to go to the park because he is bored.» یعنی «علی دوست دارد به پارک برود، چون حوصله‌اش سر رفته است.» («bored» = بی‌حوصله، کسی که حوصله‌اش سر رفته؛ با «boring» = کسل‌کننده فرق دارد). طبق راهنمای تصحیح این جمله درست (True) است.

۳) «Babak suggests playing a physical game.» یعنی «بابک پیشنهاد می‌کند یک بازی بدنی (پرتحرک) انجام دهند.» («suggest» = پیشنهاد کردن، و بعد از آن فعل با ‑ing می‌آید: suggest playing؛ «physical» = بدنی، جسمی). طبق راهنمای تصحیح این جمله نادرست (False) است.

۴) «Sina isn’t home to play with them.» یعنی «سینا خانه نیست که با آن‌ها بازی کند.» («be home» = در خانه بودن). طبق راهنمای تصحیح این جمله درست (True) است.