سوال ۹ — سؤال ۹ امتحان نهایی انگلیسی ۳ — مرداد ۱۴۰۳

۳۱) a (hasn’t she) — ۳۲) d (are developed) — ۳۳) c (had paid) — ۳۴) a (weren’t / would go) — ۳۵) b (who)

۳۱) سؤال کوتاه تأییدی (tag question). جملهٔ اصلی مثبت است («has passed»)، پس سؤال کوتاه منفی می‌شود و همان فعل کمکی «has» را می‌گیرد: hasn’t. فاعل «Amir’s sister» (خواهرِ امیر) است، نه خود امیر؛ پس ضمیرش «she» است: hasn’t she (گزینهٔ a).

۳۲) مجهول حال ساده. محصولات خودشان چیزی را توسعه نمی‌دهند؛ آن‌ها توسعه داده می‌شوند و «by scientists’ hard work» هم نشانهٔ مجهول است. «every year» یعنی کاری تکراری، پس زمان حال ساده است، و فاعل «Some products» جمع است: are + قسمت سوم فعل = are developed (گزینهٔ d). گزینه‌های a و b معلوم‌اند و c گذشته است.

۳۳) گذشتهٔ کامل. دو کار در گذشته داریم: اول «من پول زیادی به او دادم»، بعد «مغازه‌دار مقداری پول به من پس داد». کاری که زودتر انجام شده با گذشتهٔ کامل (had + قسمت سوم فعل) می‌آید: had paid (گزینهٔ c). ترجمه: «مغازه‌دار مقداری پول به من پس داد، چون زیادی به او پول داده بودم.»

۳۴) جملهٔ شرطی نوع دوم. این جمله دربارهٔ وضعیتی غیرواقعی در زمان حال است (الان هوا سرد است و شنا نمی‌رویم). ساختارش: «If + گذشتهٔ ساده، would + شکل ساده فعل». در این ساختار برای همهٔ فاعل‌ها، حتی «it»، از «were» استفاده می‌کنیم: «If it weren’t so cold, we would go swimming.» (گزینهٔ a) یعنی «اگر هوا این‌قدر سرد نبود، شنا می‌رفتیم.»

۳۵) ضمیر موصولی. «guy» (آدم، پسر) انسان است و ضمیر موصولی فاعلِ فعل «likes» است؛ برای انسانِ فاعل از who استفاده می‌کنیم (گزینهٔ b). «whom» برای انسانی است که مفعول باشد، «whose» برای مالکیت و «which» برای اشیا و حیوانات. ترجمه: «دوستم از آن آدم‌هایی است که دوست دارد وقتش را عاقلانه بگذراند.»