سوال ۱۱ — سؤال ۱۱ امتحان نهایی انگلیسی ۳ — مرداد ۱۴۰۳

The men whom Ali meets are hardworking.

اول هستهٔ جمله را پیدا می‌کنیم: فاعل جمع «the men» با فعل «are» و صفت «hardworking» جملهٔ «The men are hardworking.» (مردها سخت‌کوش هستند) را می‌سازد.

بعد بخش توضیحی را می‌سازیم: «whom» ضمیر موصولی برای انسانی است که مفعول باشد. علی این مردها را می‌بیند (Ali meets the men)، پس مردها مفعول‌اند و می‌گوییم: «whom Ali meets».

جملهٔ موصولی درست بعد از اسمی می‌آید که توضیحش می‌دهد، یعنی بعد از «The men» و پیش از فعل اصلی «are»:

«The men whom Ali meets are hardworking.» یعنی «مردانی که علی (با آن‌ها) دیدار می‌کند سخت‌کوش هستند.»