سوال ۵ — سؤال ۵ امتحان نهایی انگلیسی ۳ — مرداد ۱۴۰۳

۱۹) arranged the chairs — ۲۰) a dedicated dentist — ۲۱) reminds me

معنی عبارت‌ها: «reminds me» = مرا به یاد … می‌اندازد، «got sick» = بیمار شد، «arranged the chairs» = صندلی‌ها را چید، «a dedicated dentist» = یک دندان‌پزشک متعهد و فداکار.

۱۹) «I have arranged the chairs around the table for my dinner party.» یعنی «صندلی‌ها را دور میز برای مهمانی شامم چیده‌ام.» بعد از «I have» قسمت سوم فعل لازم است (حال کامل: have + arranged)، و «around the table» هم با چیدن صندلی جور است — همان تصویر مردی که صندلی‌ها را دور میز می‌چیند.

۲۰) «He is a dedicated dentist and very busy these days.» یعنی «او دندان‌پزشک متعهدی است و این روزها خیلی سرش شلوغ است.» بعد از «He is» یک گروه اسمی می‌آید؛ «Dr. Asadi» هم نشان می‌دهد که حرف از یک دکتر است.

۲۱) «He is a great person and reminds me of what I read about Dr. Gharib.» یعنی «او آدم بزرگی است و مرا به یاد چیزهایی می‌اندازد که دربارهٔ دکتر قریب خوانده‌ام.» ساختار «remind someone of something» یعنی «چیزی را به یاد کسی انداختن»؛ فاعل «He» سوم‌شخص مفرد است، پس فعل ‑s می‌گیرد: reminds.

عبارت اضافی «got sick» (بیمار شد) است که در هیچ جای خالی معنی نمی‌دهد.