سوال ۱ — سؤال ۱ امتحان نهایی انگلیسی ۳ — شهریور ۱۴۰۴

۱) a (True) — ۲) b (False) — ۳) b (False) — ۴) a (True)

در بخش شنیداری، جواب از خودِ فایل صوتی می‌آید؛ این‌جا معنای هر جمله و نکتهٔ واژگانی آن را می‌آوریم و جواب را از راهنمای تصحیح می‌گوییم. بهتر است پیش از پخش صدا جمله‌ها را بخوانید و کلمه‌های کلیدی‌شان (مثل great، barbecue، photographs، kites) را در ذهن نگه دارید.

۱) «The picnic was great.» یعنی «پیک‌نیک عالی بود.» («picnic» = گردش و غذا خوردن در فضای باز، «great» = عالی). طبق راهنمای تصحیح این جمله درست (True) است.

۲) «They played volleyball, but they didn’t have a barbecue.» یعنی «آن‌ها والیبال بازی کردند، ولی کباب (باربیکیو) درست نکردند.» («have a barbecue» = در فضای باز کباب درست کردن و خوردن). طبق راهنمای تصحیح این جمله نادرست (False) است؛ یعنی آنچه در فایل صوتی آمده بود با این جمله جور نبود.

۳) «They played volleyball, then they took some photographs.» یعنی «آن‌ها والیبال بازی کردند، بعد چند عکس گرفتند.» («take a photograph» = عکس گرفتن، گذشته‌اش «took»؛ «then» = بعد، سپس). این جمله ترتیب دو کار را هم می‌گوید؛ طبق راهنمای تصحیح این جمله نادرست (False) است.

۴) «After eating lunch, they flew their kites.» یعنی «بعد از خوردن ناهار، بادبادک‌هایشان را هوا کردند.» («fly a kite» = بادبادک هوا کردن، گذشتهٔ بی‌قاعدهٔ «fly» می‌شود «flew»؛ بعد از «After» فعل با ‑ing می‌آید: after eating). طبق راهنمای تصحیح این جمله درست (True) است.