سوال ۱۷ — سؤال ۱۷ امتحان نهایی انگلیسی ۳ — شهریور ۱۴۰۵، نوبت عصر
۰.۵ بارمدر پاراگراف زیر، یک جملهٔ پشتیبان (supporting sentence) که با جملهٔ موضوعی (topic sentence) همخوانی ندارد را پیدا کنید و بنویسید.
Boostan is a collection of Saadi’s poems. Emotions and ethics are used in his Boostan a lot. It has been translated into countless languages including German, English and French, and it is very popular among many people around the world. German, English and French are also very popular languages. Thus, this book is known to be the inspiration for many people, poets and authors around the world.
(64) «_____»
پاسخ این سوال همراه با حل تشریحی و نکات آموزشی
در یک قدمی شماست!
پاسخ تشریحیبستن پاسخ
۶۴) German, English, and French are also very popular languages.
راه‌حل قدم‌به‌قدم
جملهٔ موضوعی، جملهٔ اول است: Boostan is a collection of Saadi’s poems؛ یعنی «بوستان مجموعه‌ای از شعرهای سعدی است». پس موضوع پاراگراف کتاب بوستان است و همهٔ جمله‌های پشتیبان باید دربارهٔ بوستان باشند.
حالا جمله‌ها را یکی‌یکی می‌سنجیم:
- Emotions and ethics are used in his Boostan a lot — دربارهٔ محتوای بوستان است (احساسات و اخلاق). ✔
- It has been translated into countless languages … — دربارهٔ ترجمه و محبوبیت بوستان است. ✔
- German, English and French are also very popular languages — دربارهٔ محبوبیت زبان‌هاست، نه بوستان. ✘
- Thus, this book is known to be the inspiration … — جملهٔ نتیجه‌گیری دربارهٔ بوستان است. ✔
جمله‌ای که از موضوع اصلی بیرون رفته، جملهٔ مربوط به محبوبیت زبان‌های آلمانی، انگلیسی و فرانسوی است. این جمله فقط چون در جملهٔ قبل نام این زبان‌ها آمده بود به پاراگراف راه پیدا کرده، ولی چیزی دربارهٔ بوستان نمی‌گوید.
طبق راهنمای تصحیح، نمره فقط به نوشتنِ کامل این جمله تعلق می‌گیرد؛ نوشتن بخشی از آن نمره ندارد.
