سوال ۱۰ — سؤال ۱۰ امتحان نهایی انگلیسی ۳ — شهریور ۱۴۰۵، نوبت عصر

۳۶) she hadn’t got a good score

۳۷) the teacher who taught the lesson

۳۶) بعد از because یک جملهٔ کامل می‌آید و ترتیب جمله در انگلیسی این است: فاعل + فعل + مفعول.

• فاعل: she
• فعل: hadn’t got (فعل کمکی had + not پیش از قسمت سوم فعل got می‌آید)
• مفعول: a good score

جمله: She was sad because she hadn’t got a good score؛ یعنی «او ناراحت بود چون نمرهٔ خوبی نگرفته بود.» نگرفتنِ نمره پیش از ناراحت بودن اتفاق افتاده، برای همین ماضی بعید (had + قسمت سوم فعل) آمده است.

۳۷) جای خالی پیش از فعل was not است، پس باید فاعل جمله باشد. فاعل اینجا «معلمی که درس را داد» است و با یک جملهٔ موصولی ساخته می‌شود:

• اسم: the teacher
• ضمیر موصولی برای انسان: who
• بقیهٔ جملهٔ موصولی: taught the lesson

جمله: No, the teacher who taught the lesson was not at school؛ یعنی «نه، معلمی که آن درس را داده بود در مدرسه نبود.» ضمیر موصولی who بلافاصله بعد از اسمی می‌آید که به آن برمی‌گردد (the teacher).